Suedamerika- Reise

ciao Calera

Gut 3 Monate hast du mich gefesselt, jetzt ist es leider an der Zeit, eine weitere Seite umzublaettern (mein Gott, ich mach glaub e Zweitkarriere im Bestatigsinstitut 😀 ). Schwersten Herzens hinterlasse ich viele gute Leute, darunter meine Gastgeber, eine bemutternde Edith und einen Gluehwein-Begeisterten Miguel (gemaess ihm auch als „Gliuehwi“ ausgesprochen- also „ue“ nicht als „ü“).

AAAAAber, das ganze findet natuerlich nicht ohne Abschiedsparty statt. Gesagt getan, fuer den Sonntag legen wir uns nochmals kraeftig ins Zeug (vor allem die gute Edith uebertrifft sich mit Salate machen, Desserts organisieren, Tisch decken, das neue Haus entruempeln, wischen, Feucht aufnehmen….und de ganz Scheiss denn nachher…) und bereiten nochmals tuechtig Gluehwein vor (wir erinnern uns, es ist kaaaalt…), ich kaufe fuer tuechtige Drinks ein. Am Samstag abend bin ich so gschlisse, dass es fuer einen selbergemachten Dessert nicht mehr reicht…egal.

Am Sonntag mittag rollt das Ganze dann an…: Mit gut 20 Leuten ist das Ganze nicht zu uebersehen; extra fuer mich 😀

Des Argentiniers Lust

Unmengen von Fleisch draengt darauf gegessen zu werden (darunter auch Blutwurst (aber Kalt; ist mit Brot echt DER Knueller), Matambre, Grillwuerste, Poulet, Asado, Pollo al Disco (Huehnchen im Eintopf mit Bier, Zwiebeln, Tomaten, Karotten)). Viel Salat usw; das ganze Fest natuerlich Alkoholfrei ;)…

Drinks und Gluehwein werf ich ein
Rotwein und Bier steht auch Spalier

Die Tafelrunde...

Kaum ist der Magen voll, werden Stuehle und Tische auf die Seite geschoben und das Tanzbein muss geschwungen werden. Nach einigem Draengen und speziell fuer mich, tanzt Cristian mit seiner Frau (der Tochter Miguels) Folklore. Cristian ist frueher in einigen Provinzen als Chacarera-Taenzer aufgetreten (musste seiner Frau wegen aber aufhoeren, Wink von Suedamerikanischer Eiversucht und Misstrauen).
Chacarera, im Paar getanzt, besteht aus einem Teil Schnippen oder Klatschen (und sich gleichzeitiges im Kreis drehen; biiitzli vereifacht gseit), gefolgt von einem Zapateo (Stepptanz) des Mannes und Rockschwingen der Frau.

Nach der Einleitung der beiden, hat irgendwie niemand die Eier um Folklore zu tanzen. (CH- Ausreden wie :“ ich cha das noed Tanze“ sind zu hoeren).  Alle Drucksen rum, einer ruft „Diego, Diego“. Einige stimmen ein „Vamos Diego!“
Öööö, ich sitze bei meinem Drink…“Ja, guet“. Gringo prepare for battle!
Ich schnappe mir eine junge Dame und bitte sie auf die Tanzflaeche. Natuerlich habe ich soviel Ahnung wie im Franz- Unterricht nach x-tem Mal Ufzgi noed mache, egal. Mitmache isch wichtig!
Und ab geht die Musik. Cristian gibt laufend Anweisungen und ich drehe mich irgendwie im Kreis und schnipple mit den Fingern im Takt. Als dann der Zapateo- Stepp- Part kommt, schreit Cristian :“Cualquier cosa!“ (=Irgendoeppis) und tanze ich nach Art der russischen Wodkasauefer und Polka, was mir halt grad in den Sinn kommt (paar kaenned ja mini Battle-faehigkeite). Das Gelaechter im Saal bestaetigt mir, dass ich alles richtig gemacht habe =)

Schlussfigur; gseht eher elegant us => noed uebertraegbar ufs Vorhergehende

Nach der Show, wird dann doch noch richtig getanzt, vor allem Cuarteto (Paartanz vo Cordoba) und ein bisschen Cumbia und Salsa. Spaeter wird dann noch die Gitarre hervorgeholt und ich muss im angetrunkenen Zustand mein eingeuebtes Folklore Lied vorspielen; leider ist das Fingerspitzengefuehl dahin, das macht aber anscheinend gar nichts…Da Isma und Miguel beide „Hotel California“ begleiten, aber nicht singen koennen, bin ich nochmals dran. Danach gibts Gaucho-Lieder zu hoeren, bis sich irgendwann dann viele Verabschieden, weil sie noch arbeiten muessen.

und ringelreihe...

Das war wirklich ein Super-Fest. Der Abschied von den Leuten hat mir echt weh-getan…Das naechste Ziel heisst Romang, Santa Fe (also gut 500km ostnordost) aus Arbeitsgruenden :D.

Me gseht sich

Diego