Suedamerika- Reise

Hoi mueslis

Es ist kaelter geworden in La Calera, Cordoba. Und ich waere wirklich schon laengstens weitergezogen, wenn mir die Leute hier nicht so am Herzen liegen wuerden (jawohl, ich ha eis). Taeglich koennte ich mir den Nuetschl an die Wand haemmern, weil ich nicht mehr Ware aus der Schweiz mitgenommen habe.  Es ist zwar nicht sooo kalt wie bei uns, aber die Haeuser (darf man die schon so nennen? ) sind so scheisse, dass drinnen teilweise kaelter ist als draussen (das ist an sonnigen Tagen so zwischen 11.00 und 15.00 der Fall).

Lange Thermounterhosen, Schuheinlage mit Alu-Folie und Kokosfaser, dicke Wollkappe und Arbeitsjacke….seufz…

Das Haus in dem ich lebe hat 2 Eingangstueren, und beide sind kaputt. Sie lassen sich nur sehr schwer oeffnen und schliessen, das bedeutet das schoen frische Luft reinstroemt, wenn jemand mal „rasch“ rausgehen muss…In meinem Bett, welches mit 5 Decken ausgestattet ist, finde ich aber warme Zuflucht. So, genug geflennt.

Vor ein paar Tagen hat mich Nikolaj, ein, vor 15 Jahren eingewanderter Ukrainer, angerufen. Er offeriert mir Arbeit (jedenfalls habe ich das so interpretiert, sein Spanisch ist noch spezieller als meins…). Oooke. Nikolajs
Wagen ist, nein kein Trabi, ein Lada echt russischer Herkunft. Mit Nikolaj fahre ich ein paar Werst Richtung Bialet Masse, das liegt gerade noch in der Reichweite des „Oekomobils“

Ich bin mir ja einiges gewoehnt, was Genauigkeit in Suedamerika angeht. Aber Nikolaj toppt alles…

– „Schnijeide Brjett Sjenkel“ (etwa so toent Nikolaj’s Sprache, in Deutsch uebersetzt „Schneide das Brett im Senkel ab“
-“ Hast du eine Wasserwaage oder ein Lot“
-„Njet, nach Auge“

Nikolaj ist ein gemuetlicher Typ, aber seine Arbeitsweise ist mir dann doch zu wider. Er schneidet Gehrungsschnitte (=> schraege Schnitte) in der Luft, bauert die Daemmung hin und leimt mit Zweikomponentenkleber Blech an Backstein aus mangel an Silikon.
Die Berechnungen von Sparren, Blech und Latten stimmen etwa so wie meine Integralberechnungen damals (ich war nicht der mit dem Uebernamen „Gauss“)

Wenn Nikolaj sagt: „Terminjar Corte y poner algo en Boca“ (=>Schnjitt fertig und etwas in den Mjund stjellen“) ist Mittagspause.
Immerhin Nikolaj haelt Wort und bezahlt mich sehr gut; meine groesste Sorge war, meiner Knete hinterherrennen zu muessen.

So, mal wieder ein kurzer eintrag.

Macheds guet!

Gringo